'Elemental' temporada 5, episodi 15: el retorn de l'hivern del gatet

L’Elementary d’aquesta setmana ha tornat a l’ex-protegit de Sherlock, Kitty Winter, després de dos anys d’absència. El retorn de Kitty a Nova York no va ser per a una ràpida hola, va venir a advertir a Sherlock que podrien ser els següents a la llista d’èxits d’un assassí.

Elementalva donar la benvinguda a Kitty Winter (Ophelia Lovibond) aquesta setmana a la primera part d'un arc d'episodi en dues parts. Què va portar Kitty de tornada a Nova York després d'una absència de dos anys? Per què un assassinat, per descomptat! Quan diverses persones connectades a un cas en què treballaven als primers dies de Kitty acaben mortes, ella comença a sospitar que hi ha un joc brut. També creu que ella i Sherlock (Jonny Lee Miller) són els següents a la llista de víctimes.

Un retorn a Nova York

Més deRemot ocult

Sherlock assisteix al funeral d'un advocat que coneixia al Regne Unit. L’home aparentment va morir d’un atac de cor. Al funeral, el nostre detectiu preferit comença a rebre textos d’un misteriós número que l’alerta del fet que la mort de l’home no era natural. Sherlock és dirigit a la tomba d’un rentador de finestres que comparteix el seu primer nom. Qui l’espera a la tomba? Ni més ni menys que Kitty Winter, el seu antic protegit.

Kitty ha tornat a Nova York perquè sospita que algú mata a tots els implicats amb un cas que van treballar junts al Regne Unit. El jutge, el fiscal i l'advocat defensor han mort en els darrers mesos. El cas en qüestió va implicar un home nord-americà, Eli Kotite, condemnat per homicidi vehicular. Les morts van començar després que Eli complís la seva pena de quatre anys de presó. Kitty sospita que són els següents a la llista d’èxits.

bryan cranston charles manson

Sherlock fa una visita a Eli a un club privat i elegant. Mentre estava a la presó, Eli va ser agredit i, com a resultat, va estar en cadira de rodes la resta de la seva vida. Els detectius sospiten que va pagar un professional per dur a terme el seu pla de venjança, perquè qui sigui l’assassí, és bo en el que fa. Fins ara no s'han dictaminat les morts com a assassinat. Sherlock, Joan (Lucy Liu) i Kitty comencen a investigar l'última mort, considerada com a causa natural a causa d'un atac de cor. Sospiten que el metge forense va perdre proves d’algun tipus d’intoxicació.

Crèdit fotogràfic: Elementary / CBS, adquirit a CBS Press Express

Gregson (Aidan Quinn) dubta sobre obrir-ne una investigació. Però quan el cos de l'última víctima és desenterrat i cremat, Gregson s'adona que podrien estar en alguna cosa. Tot i que han perdut proves de què podria haver estat enverinat l’home, en tenen una pista. Sherlock troba un pèl que probablement pertanyia a l'assassí. No hi ha prou evidència de l’ADN, però sí que els indica que busquen un home gran amb cabells grisos que tinguin els cabells vermells.

La Kitty i el Joan van a parlar amb la M.E implicada en el cas. No triguen a entendre que ha estat clarament pagada. Mentrestant, Sherlock i el detectiu Bell (Jon Michael Hill) van a parlar amb la vídua de la víctima més recent. Recorda haver vist un home gran amb els cabells vermells el dia que va morir el seu marit. És capaç de fer-los una descripció de l’home, suficient perquè puguin compilar un esbós.
El M.E és portat per interrogar-lo i, tot i que el detectiu Bell li ofereix un tracte si els diu qui és l'assassí, no pren l'esquer. Més tard, Eli truca a Sherlock i li demana que es reuneixi. Pensa que sap qui és l’autèntic assassí. Per desgràcia, abans de poder reunir-se amb Sherlock cau a la mort des del seu balcó.

La policia creu que Eli es va suïcidar perquè la policia s’acostava massa. Sherlock creu que va ser assassinat i que Eli estava dient la veritat durant la trucada telefònica. Kitty i Joan troben proves que avalen aquesta teoria. Mentre els tres detectius tornen a la pedra marró, descobreixen la policia i altres agents governamentals que la busquen. Sherlock li diu a Joan que porti Kitty a algun lloc segur, mentre ell sol torna a la pedra marró.

dwyane wade i gabrielle union a la platja

L’home amb els cabells vermells espera a Sherlock a la pedra marró. Resulta que és un agent governamental de la comunitat d’intel·ligència i que és allà per arrestar Sherlock!

Història relacionada: Temporada 5, episodi 14 de 'Elementary' Recapitulació: Rekt a la vida real

Els secrets de Kitty

Crèdit fotogràfic: Elementary / CBS, adquirit a CBS Press Express

Al llarg de l’episodi, Joan sospita que Kitty no els està dient tota la veritat. Finalment, Joan segueix a Kitty cap a on s’allotja i descobreix el que Kitty ha amagat. Resulta que durant els seus dos anys de distància, Kitty va donar a llum un fill, Archie. En Joan es pregunta per què Kitty no els ho va fer, Kitty explica que pensa que en Sherlock estaria decebut amb ella. Per descomptat, Joan s’adona que la història té més coses que això. Kitty explica que un cop acabat aquest cas, deixa de ser detectiu. Va a treballar com a consellera d’un grup que rescata víctimes del tràfic de persones.

Kitty finalment arriba a Sherlock, almenys sobre Archie. Per primera vegada en cinc anys, veiem el detectiu realment atordit i sense paraules. Malauradament, no arribem a veure els pensaments de Sherlock sobre la revelació durant aquest episodi. El cas augmenta i els detectius són cridats per tractar-ho.